神學入門 第六章:聖經 (6-4)
4. 釋經學(exegesis,又稱hermeneutics)
聖經的詮釋或註釋(釋經學)是一項無法避免的任務。為教會十分重要的,將這任務特別委託給神學家和釋經學者(exegetes)。這詮釋將以不同的方式表達:在基督宗教教義的科學解釋中,在講道中,在慕道班中,在信友的虔敬中。
何謂釋經學?
釋經是確定文本好壞的工夫,並要確保它沒有可能的腐化墮落。同時,又要盡可能確定文本中文字的確實含義和提出一個完整的詮釋,並考慮到作者的意圖、文本本身的客觀價值、以及讀者往時的情況。
釋經的工作依賴於聖經科學,這聖經科學都是自古代便已存在,並(在過去幾十年)已取得了很大的進步。這些科學主要是聖經地理學,聖經民族學和聖經考古學,以及歷史學、語言學和古代文學。
* 自第七世紀以來,詮釋學(hermeneutics)這詞便在基督宗教當中使用,以用來指定解釋聖經的藝術。在十八世紀的啟蒙運動中,特別是在施萊爾馬赫(F Schleiermacher,1768-1834)的工作裡,釋經學不再是一個與聖經完全捆綁的神聖規律。它成為一個自主性的科學,其目的不再是令聖經「發言」,而是提出並整理出一套哲學的問題。拋開從前的宗教理解,釋經學成為了理解古代文學的一種藝術。